"aquele acordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الاتفاق
• تلك الصفقة

Acho que nos precipitámos demasiado com aquele acordo da psicóloga. Separar as miúdas?
اعتقد أننا تسرَّعنا كثيراً في قبول ذلك الاتفاق مع الأخصائية في تفريق الفتيات؟

Sabem, se não fosse aquele acordo que me arranjaram, eu, provavelmente, seria o escravo sexual de alguém na prisão, neste momento.
كما تعلم، لولا ذلك الاتفاق التي منحتمانتي إياه، ربما لكنت سجيناً فاسقاً الآن

Para tua informação, se eu for afastado deste caso, aquele acordo que desconheces, para libertar uma pessoa, deixa de existir.
حسناً، لعلمك، إن حُذفت من قضيتي ذلك الاتفاق السري لن يعود له وجود

Sharon, e aquele acordo judicial que tu fizeste quando atropelaste um ciclista em Southampton e destruíste-lhe a coluna?
كارل من هواة العضّ؟ شارون، ما تلك الصفقة التي قمتِ بها، عندا إصطدمتي بذلك الفتي،

aquele acordo que o seu irmão Grant fez, Greenpoint, um terreno em Brooklyn arruinado por um derramamento de óleo.
تلك الصفقة التي قام بها، أخيك (غرانت) "غرينبوينت"، بضعة أراضٍ، خارج (بروكلين)

E a minha pergunta é, aceitar aquele acordo foi ideia sua ou do Daniel Hardman?
و سؤالي ، فكرة من كانت لقبول ذلك الاتفاق ؟ (أنت ام (دانيل هاردمان

aquele acordo que lhe ofereci?
..ذلك الاتفاق الذي عرضته

Tive muito trabalho para lhe arranjar aquele acordo. Acordo?
-عانيتُ الأمرّين لتأمين تلك الصفقة لها .

Desculpa, aquele acordo está, agora, fora de questão. O quê?
أنا آسف, لقد خسرت تلك الصفقة - ماذا؟

Estou pronta a fazer aquele acordo.
أنا مستعدّة لإبرام تلك الصفقة

aquele acordo é inquebrável. Fui eu mesmo que o redigi.
أصغِ، تلك الصفقة متينة