"aquele actor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الممثل
• هذا الممثل

Mas ontem quando aquele actor te perguntou quem eu era, não hesitaste em repudiar-me.
لكن أمس ذلك الممثل سألك من أنا وأنت أخبرته العكس تماماً

Sempre que vejo aquele actor inútil ponho a sua cabeça no corpo dele.
كلما أرى ذلك الممثل الأعرج أقوم بوضع رأسك على جسده

aquele actor até cheira a urso.
ذلك الممثل رائحتة تشبة الدب الحقيقي

Ela quer ir para Chicago porque adora aquele actor da cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Não quero que digam: "Lá vai aquele actor famoso com a namorada obesa!"
لا أريد أن يقول الناس أن هذا الممثل المشهور ذهب مع صديقته السمينة

Aquelas tangas todas sobre aquele actor, o Roger?
- كل هذه التفاهات مع هذا الممثل روجر؟

Ela não era casada com aquele actor...
هل اعتادت على أن تكون في عصمة ذلك الممثل ؟ ، بربك !

- Você não é aquele actor? - Sim.
ألست أنت ذلك الممثل ؟

"aquele actor que fez-me parecer um palhaço".
"ذلك الممثل الذي جعلني أبدو كالمهرّج"

- O senhor é aquele actor famoso.
! أنت! أنت ذلك الممثل الشهير

aquele actor...
... ذلك الممثل

És aquele actor.
أنت هذا الممثل.

És aquele actor, certo?
أنت هذا الممثل , أليس كذلك ؟

aquele actor.
. هذا الممثل