| Mas a sensação de vulnerabilidade que eu senti, não era nada em comparação com a vulnerabilidade das famílias que eu conheci durante aquele ano. | TED | لكن شعوري بعدم الأمان لا يقارن بنفس الشعور لدى العائلات التي تعرفت عليهم خلال تلك السنة. |
| aquele ano desperdiçado... cheio de indecisões... com medo de admitirmos o que realmente sentíamos... | Open Subtitles | تلك السنة اضعناها نرقص حول بعضنا البعض خائفين من الاعتراف بما شعرنا به فعلاً |
| Tenho certeza que aquele ano infernal teve algo a ver. | Open Subtitles | أنا متأكد للغاية ان تلك السنة في الجحيم كان لها علاقة بذلك |
| Exceto aquele ano que queria ser a Formiga Atômica. | Open Subtitles | إلا ذلك العام عندما أردت أن تكون رجل بـ6 ملايين دولار |
| Ela ficou em nono lugar aquele ano. | Open Subtitles | وقد وصلت في المركز التاسع تلك السنة |
| aquele ano e meio na Faculdade de Economia e Gestão, estão a dar frutos. | Open Subtitles | مذهل تلك السنة والنصف في جامعة التجارة قد آتت أكلها أخيراً - أعلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 