"aquele autocarro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الحافلة
• هذا الباص

Eu nunca pensei que o Lou Ferrigno conseguisse puxar aquele autocarro.
ياإلهي, لم أكن أتوقع حقاً بأن لو فيرغانو سيسحب تلك الحافلة.

Salvou mesmo aquele autocarro cheio de miúdos da escola daquele vórtice de classe 3 o ano passado?
هل أنقذت حقاً تلك الحافلة المدرسيّة من دوّامة من الدرجة الثالثة العام الماضي؟

Pois, já não vejo tanta gente na minha loja desde que aquele autocarro Coreano da igreja veio contra a entrada.
أجل، لم أر هذا العدد من الزبائن في متجري منذ أن هشّمت تلك الحافلة الكوريّة التابعة للكنيسة زجاج متجري.

aquele autocarro está aqui algures. Acho que está aqui.
تلك الحافلة في مكان ما هنا أعتقد من هنا

Como aquele autocarro ultrapassou-me agora tenho que ir pelo lado errado da estrada e acontece...
حسناً لقد تجاوزني هذا الباص وعليّ الان ان اتجاوز من المسار الخاطئ

Estou no Panamá, não falo a língua... E eu não posso perder aquele autocarro.
أنا في (باناما) ، و لا أتقن لغتهم - و أنا لا يمكنني أن أفوت تلك الحافلة -

aquele autocarro nunca se despenhou.
تلك الحافلة لم تتحطم

Têm de parar aquele autocarro!
تلك الحافلة يجب أن توقف- اهدا سيدي-

aquele autocarro nunca regressou.
تلك الحافلة لم تعد أبداً

Quando aquele autocarro explodiu, pensei que tivesses morrido...
-عندما انفجرت تلك الحافلة ، وظننتك مت، أنا...

Obrigada por alugares aquele autocarro, Hamiltonta.
‏ شكراً لاستأجاركِ تلك الحافلة المقرفة يا (هامل-تونة).

Muito caro, aquele autocarro.
تلك الحافلة باهظة الثمن.

Siga aquele autocarro.
اتبع تلك الحافلة .

- Ultrapasse aquele autocarro.
تجاوز هذا الباص تجاوز هذا الباص