"aquele banco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا البنك
• ذلك المصرف
• ذلك البنك

aquele banco parece-me bem. Só tem dois funcionários e nada de cofres.
هذا البنك يبدو جيد, لايوجد به الا صرافين إثنين فقط ولا يوجد به خزنه

Desde 1963 que aquele banco não é assaltado.
هذا البنك لم يسرق منذ سنة 1963

Cá para mim, já não era sem tempo que alguém assaltasse aquele banco.
إذا تسألني، كان يجب لأحد أن يسرق ذلك المصرف

Isso é engraçado, porque não me lembro de dizer a você para roubar aquele banco.
هذا مضحك لأنني لا أتذكر أنني طلبت منك سرقة ذلك المصرف

Como lamento não ter assaltado aquele banco.
من المؤسف أني لم اسطو على ذلك البنك

Estou-te a dizer, Douglas aquele banco anda a roubar-me dinheiro.
دعني أخبرك، (دوغلاس) ذلك البنك يسرق مالي

Não sabemos nada sobre aquele banco.
لا نعلم أي شيئ عن هذا البنك حسناً؟

Quero assaltar aquele banco.
أريد أن أسلب هذا البنك.

Eu sei que assaltaste aquele banco e sei que não conseguiste aquilo que querias.
أعرف بأنّك قمت بسرقة ذلك المصرف وأنّك لم تجد ما.. كنت تبحث عنه ..

Até que o meu namorado não mande aquele banco pelos ares.
حتى خليلي لا يفجّر ذلك المصرف.

Assaltaste aquele banco, não foi?
لقد سرقت ذلك المصرف أليس كذلك ؟

Sim, foi aquele banco no centro da cidade.
-أجل أجل، كان ذلك المصرف في وسط المدينة