"aquele bar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الحانة
• الحانة التي
• تلك الحانه
• لتلك الحانة
• هذا البار

Há aquele bar onde um tipo me pede sempre a identificação.
هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق.

Pode vir connosco e lutar sob as minhas ordens, ou voltar para aquele bar do Texas onde o encontrei.
بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس

Segui-te até aquele bar porque queria falar contigo.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

Está vendo aquele bar do outro lado da rua?
هل ترى تلك الحانه عبر الشارع؟

Porque achas que foste para aquele bar em particular?
لم تعتقد أنك ذهبت لتلك الحانة بالتحديد؟

aquele bar fechou, no entanto... o hotel ao lado tem as imagens de vigilância daquela noite.
حسنا , هذا البار قد توقف عن العمل مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم

Sabes, ainda tenho um fraquinho por aquele bar no Hotel Peninsula.
حسناً عطلة أسبوعية هنيئة أتعلمين ، مازال عندي مكاناً مريحاً في تلك الحانة من فندق بينيسولا

Porque estava a pensar que podiamos ir até aquele bar um dia depois do trabalho.
لانني كنت افكر اننا ربما يمكن ان نذهب الى تلك الحانة يوما ما بعد العمل

Conheces aquele bar no cruzamento entre Atlantic e Auburn?
هل تعرف تلك الحانة حيث تتقاطع اتلانتك مع ألبورن؟

aquele bar na rua principal parecia ser divertido.
تلك الحانة التي على الشارع الرئيسي تبدو ممتعة.

aquele bar deu-te um ataque de coração.
تحتاج للراحة تلك الحانة أصابتك بالسكتة القلبية

Sair contigo, e isso envolve-te a ti, a mim e aquele bar.
صرفت النظر عنك، و هذا يتضمنك، انا و تلك الحانة

E isto tem de alguma forma relação com... .. com aquele bar com as gangs, e com o governador Booth?
وهذا له علاقة بشكل ما بـ... تلك الحانة والعصابة وعضو المجلس البلدي؟

É aquele bar que eu gosto!
إنها تلك الحانة التي أحبها! ، انتظر هنا في السيارة

aquele bar além chama-se "As Tropas".
"تلك الحانة تدعى "آل غاريسون *رجال استشهدوا في الحرب*

E, por favor, não me digas que é aquele bar.
وفضلًا لا تقولي لي بأنها تلك الحانة

Comprar aquele bar ridículo em Keys de que ela está sempre a falar?
تذهبان لشراء تلك الحانة الغبية في الـ"كيز" -الذي تتحدث هيّ عنه عاليًا دومًا؟

Eu estou casada com aquele bar.
تزوجت من تلك الحانة

Bem... Smitty's, aquele bar na antiga estrada 63,
..."حسناً ، حسناً ، "سميتي ...تلك الحانة من 63

Conheces aquele bar, o Mel?
"هل تعرفين تلك الحانه "ميلز

Olha para aquele bar.
رائع، أنظروا لتلك الحانة.

Mas aquele bar com o cristal de Murano.
لكن هذا البار من أدوات المائدة "مورانو"؟