| Se pressionares aquele botão, estaremos completamente seguros dentro da caixa-forte. | Open Subtitles | إذا قمت بالضغط على هذا الزر فنحن آمنون بشكل تام داخل القبو |
| aquele botão inútil! | Open Subtitles | ليس لها أي فائدة بالضبط كضغط هذا الزر |
| Nunca apertaria aquele botão. | Open Subtitles | لم أكن قد قمت دفعت هذا الزر. حسنا، وفقا |
| Amanhã vamos descobrir o que acontece se aquele botão não for carregado. | Open Subtitles | غداً سنكتشف ماذا يحدث اذا لم يتم ضغط ذلك الزر |
| - O nosso Presidente ia apertar aquele botão e levar-nos à guerra no Sudão do Leste de forma falhada e irresponsável. | Open Subtitles | كان رئيسنا على وشك أن يضغط ذلك الزر الأحمر المخيف ويأخذنا إلى الحرب في شرق السودان |
| Que faz aquele botão verde no painel mais afastado? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الزر الأخضر على لوحة المفاتيح البعيدة؟ |
| Admito que não fizemos um trabalho exemplar com a Lucy, mas os erros são o que faz com que os lápis tenham borrachas, com que exista aquele botão "delete" | Open Subtitles | (الآن, أنا أعترف أننا لم نقُم بعمل جيدا مع (لوسي و لكن الأخطاء هي سبب وجود الممحاة في الأقلام الرصاص "لماذا لديهم هذا الزر الصغير "امسح |
| aquele botão mesmo aqui. | Open Subtitles | هذا الزر هناك |
| Bem garoto, aperta aquele botão ali. | Open Subtitles | -أي الأزرار؟ -فتى طيب، إضغط ذلك الزر هنا |
| -Prime aquele botão. | Open Subtitles | فقط اضغط ذلك الزر |
| Avisa-me se encontrares aquele botão. | Open Subtitles | أعلميني إن عثرتِ على ذلك الزر |
| - Para que serve aquele botão, papá? | Open Subtitles | لما ذلك الزر , أبي ؟ |
| Está bem, para que serve aquele botão? | Open Subtitles | حسناً , ما ذلك الزر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 