"aquele computador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الحاسوب
• ذلك الحاسوب
• ذلك الكومبيوتر

Um dia aquele computador vai arranjar um bom emprego ao nosso menino. SAIBA MAIS SOBRE AS NOSSAS NÁDEGAS FIRMES! Ninguém lhe vai pagar pelo trabalho que ele anda a fazer.
فى يوم ما سيجلب هذا الحاسوب وظيفة لأبننا ثقى بى.

Vendo-lhe aquele computador por menos 400 dólares do preço marcado.
سأبيعك هذا الحاسوب بأقلّ من 400 دولار

Agora, McGee! Sabemos que quem estava a ajudar Umar estava a usar aquele computador para recriar a voz de Yazeed.
حسنا، نعلم أن من كان يساعد (عمر) كان يستعمل هذا الحاسوب لتقليد صوت (يزيد).

Não. aquele computador era de um gerente regional.
لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية

Então o dispositivo usado para fazer spoof aquele computador, está na escola?
أذن الجهاز الذي أستخدم لأنتحال ذلك الكومبيوتر في المدرسة الثانوية

Quero aquele computador de volta, Jeffrey.
يريدونة (أنا أريد إستعادة هذا الحاسوب (جيفرى

Dig, aquele computador tem um processador XK-15.
(ديج)، هذا الحاسوب يعمل بمُعالج (إكس.كي.15).

Anda. Vamos lá pôr aquele computador a dizer "olá".
هيّا، لنجعل هذا الحاسوب يقول "مرحباً".

Então. Eu uso sempre aquele computador.
بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت

A única forma de garantir que a Erica Chan não possa assumir o controlo do avião é arrancar aquele computador.
الطريقة الوحيدة لضمان عدم سيطرة أيريكا تشان على الطائرة هي القيام بسحب ذلك الكومبيوتر