"aquele demónio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشيطان
• ذلك الشيطان
• ذلك الشيطانِ
• هذا الكائن الشيطاني

É óbvio que ele está a trabalhar com aquele demónio.
هذا يُوضح بشكل جلّي بأنّه يعمل مع هذا الشيطان.

- Aprendes. Se aquele demónio estiver algures no Livro, eu dou cabo dele.
ان كان هذا الشيطان موجود فى الكتاب سأقتله شر قتلة

Ouvi que foi o Sr. Zhong que deixou aquele demónio fugir, não foi?
أسمع كان الرب تشونغ الذي ترك هذا الشيطان يذهب

Não vou roubar armas para aquele demónio roubar de novo o meu povo.
اسمع، لن أسرق الأسلحة من أجل ذلك الشيطان لأسرق وأقتل شعبي مرة أُخرى

Sabes, aquele demónio nunca chegou a tocar o teu corpo.
أتعلم, ذلك الشيطان المغفل لم يلمس جسدك الحقيقي

Certo, porque é que aquele demónio se fez passar por ti?
حَسَناً، لذا الذي عَمِلَ ذلك الشيطانِ قلّدْك؟

Vamos esperar que aquele demónio se manifeste e, depois, apanhamo-lo antes que ele os apanhe.
سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم

Nunca devia tê-los deixado invocar aquele demónio.
ما كان ينبغي أن أدعهم يستدّعون هذا الشيطان

Estás a dizer que aquele demónio veio cá para o levar para o submundo?
تقصدين أنّ هذا الشيطان هنا ليجرّه إلى العالَم السفليّ؟

Ela trouxe aquele demónio aqui.
هي من أحضرت هذا الشيطان إلى هنا

Quero pesquisar aquele demónio.
أريد أن أعلم عن هذا الشيطان

Viram aquele demónio?
هل رأيتى هذا الشيطان ؟

Preocupa-se mais em matar aquele demónio do que em salvar o seu próprio filho.
أنت نهتم أكثر قتل هذا الشيطان... -... من إنقاذ ابنه الخاص بك.

Porque aquele demónio deve estar a vigiar-nos. Para nos seguir até a Anna de novo.
, لأنه على الأرجح أن هذا الشيطان يراقبنا الآن ينتظر كي يتعقبنا إلى (أنا) مجدداً

Derrotei aquele demónio antes. Posso derrotá-lo de novo.
تغلبت على ذلك الشيطان مرة يمكنني فعلها مرة أخرى

Porque aquele demónio continuava a bater-me até matar-me.
لأن ذلك الشيطان كان سيواصل ضربي إلى ان يقتلني.

Bem, aquele demónio não lutava com lealdade.
حسناً، ذلك الشيطان لم يقاتل جيداً

Vamos encontrar o Ash, tu derrotas aquele demónio gótico.
سنعثر على (آش)، وستقضي على ذلك الشيطان الهمجي

Sempre odiei aquele demónio.
لطالما كرهتُ ذلك الشيطان

Eu conheço aquele demónio.
إنني أعرف ذلك الشيطان

Então aquele demónio todas as noites...?
ثمّ ذلك الشيطانِ كُلَّ لَيلة؟

Por que raio aquele demónio, ou seja o que fosse, nos pôs aqui?
لم قد يضعنا هذا الكائن الشيطاني في مكان كهذا؟