عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele dia trágico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك اليوم المأساوي
| Dez anos se passaram desde aquele dia trágico. | Open Subtitles | 10سنوات قد مرت على ذلك اليوم المأساوي |
| E, sobretudo, aquele dia trágico. | Open Subtitles | والأهم من ذلك اليوم المأساوي |