"aquele dinheiro todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذا المال
• كل ذلك المال
• كل هذه الأموال
• كل المال الذي
• بكل هذا المال

Sabia que ele não ganhava aquele dinheiro todo a trabalhar aqui.
وعرفت أنه لم يكسب كل هذا المال جراء عمله هنا

Não posso acreditar que perdi aquele dinheiro todo voluntariamente.
لا أُصدق بأنني تطوعت وخسرت كل هذا المال

Além disso, aquele dinheiro todo estava no papel, de qualquer maneira.
الي جانب, ان كل هذا المال كان علي الورق علي اية حال.

Com aquele dinheiro todo, bem pode dar-se ao luxo de crescer.
دعني اخبركَ مع كل ذلك المال يمكنها أن تدفع لتنمو

Fiquei desconfiado, quando vi aquele dinheiro todo.
أثار شكوكي عندما أصبح لديه كل ذلك المال وأنا...

Duas miúdas chateiam-se e queres cancelar tudo, com aquele dinheiro todo à nossa espera?
برودز الزوجان، انهم يساعدون بعضهم البعض سوف تقوم باستدعاء الشيئ اللعين للخارج مع كل هذه الأموال الجالسة في انتظارنا

aquele dinheiro todo lixou-me.
كل هذه الأموال ... - اللعنة علي

E aquele dinheiro todo que o pai deu ao Lincoln Center?
ماذا عن كل المال الذي أعطاه أبي لمركز لينكولن؟

Afinal, o que teríamos feito com aquele dinheiro todo?
ماذا كنا سنفعل بكل هذا المال ؟

Afinal, Cassidy, eu disse-te, aquele dinheiro todo!
وبعد كل هذا، يا "كاسيدي", لقد اخبرتك، كل هذا المال!

Por que haverias de pagar aquele dinheiro todo e não ir?
لماذا ستدفع كل هذا المال , ولا تذهب ؟

Gastaste aquele dinheiro todo nesta porcaria?
بذرت كل هذا المال على هذه القذارة ؟

aquele dinheiro todo através dos tubos?
كل هذا المال من خلال الانابيب؟

- Tens mesmo aquele dinheiro todo?
هل حقاً لديك كل هذا المال ؟

Talvez esteja a imaginar aquele dinheiro todo a desaparecer. a não ser...
-ربما يتصور رحيل كل ذلك المال أجل، حسنٌ، أعني أن الدولة ستأخذ كل دولارٍ من ذلك المال، إلا لو...

aquele dinheiro todo.
أجل، كل ذلك المال النقدي؟

aquele dinheiro todo...
كل هذه الأموال

Com aquele dinheiro todo, achas que se importa?
مع كل المال الذي هناك هل تعتقد انه يهتم ؟