"aquele empregado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك النادل

Por falar nisso, onde está aquele empregado de mesa incompetente?
بمناسبة الحديث عن ذلك اين ذلك النادل الغير كفئ

Eu posso ou não ter dormido com aquele empregado de bar.
أنا قد أكون أو لا أكون قد ضاجعت ذلك النادل.

Eu gosto das nossas hipóteses com aquele empregado... parece conhecer bem todos os senadores.
يروق لي تجربة حظنا ..مع ذلك النادل هناك يبدو أنه على معرفة جيدة بكافة أعضاء المجلس

aquele empregado é que caía mesmo bem agora.
لا أكف عن التفكير كيف سيكون طعم ذلك النادل الآن.

Fodi aquele empregado e ele foi despedido.
ضاجعت ذلك النادل بالحفلة وطُرد بسبب ذلك

Obrigada. Mordeste aquele empregado?
تأتي وتراني هل رأيتي ذلك النادل ؟

Detective, sei como te sentes, mas quem matou aquele empregado de mesa é um profissional, ou seja, ele pode atacar novamente, e eu não vou perder um dos homens mais influentes do mundo sob o meu comando.
-أيّتها المُحققة، أعرف شعوركِ ، لكن أياً كان من قتل ذلك النادل قد كان مُحترفاً، ممّا يعني أنّه سيضرب من جديد، وأنا لن أخسر واحداً من أكثر الرجال تأثيراً في العالم في ساعة عملي.

Não conhecem aquele empregado?
ألا يبدو ذلك النادل مألوفاً؟

Quero que faças com que todos, desde o Matt Weiner ao assistente de produção, para tratarem aquele empregado de mesa como merda, que o humilhem e o expulsem.
أريدك أن تجعل الجميع، من (مات واينر) إلى المساعدين، أن يعاملوا ذلك النادل كالقذارة، إذلاله وصدّه

Uh, aquele empregado no Applebee's.
ذلك النادل في مطعم "أبل بيز"ه