"aquele feitiço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك التعويذة
• بتلك التعويذة

Este demónio é suposto ser poderoso e eu estava a pensar que talvez pudéssemos fazer aquele feitiço.
من المفترض أن هذه الشيطانة قوية جداً وكنت أفكر في أن نحاول تجربة تلك التعويذة

- Esquece. - Eu sei que usastes aquele feitiço em mim.
انسي أعلم بانكِ استخدمتي تلك التعويذة عليّ

Não compreendo. aquele feitiço devia ter resultado.
أنا لا أفهم كان يجب أن تعمل تلك التعويذة

Sabes aquele feitiço que fiz com o medalhão?
أتعلم بشأن تلك التعويذة التي قمت بها بالميدالية؟

Nós fizemos aquele feitiço, não podes dizer "não"!
- إياك ! اسمعي ، نحن منْ قمنّا بتلك التعويذة و لا يمكنكِ نفي ذلك ، مفهوم ؟

Tu lançaste-me aquele feitiço para que o Stefan não me pudesse tocar.
"أبليتني بتلك التعويذة كيلا يمسّني (ستيفان)"

Desculpa. Como já disse, não há nenhuma forma de desfazer aquele feitiço.
آسفة، كما قلت قبلًا، لا يمكن إبطال تلك التعويذة.

Era só um divertido efeito colateral por ter quebrado aquele feitiço protector.
لكنه كان مجرد أثر سلبي مسلي لكسر تلك التعويذة الحامية

aquele feitiço veio da Malévola. Finalmente aprendi a fazer um sozinha.
تلك التعويذة جاءت مِنْ (ميليفيسانت) وقد تعلّمت أخيراً تحضيرها بنفسي

aquele feitiço é um mito.
تلك التعويذة محض خرافة

Se eu fizer aquele feitiço da maneira certa, posso prendê-la naquele livro
لذا أجزم لكم الآن، إن أمكنني تعديل تلك التعويذة بالشكل الصحيح فسيتسنى لي حبسها في الدفتر، وسجن (جوفاء) للأبد.

Se a Marnie não tivesse lançado aquele feitiço, ele tinha-a matado.
...لو لم تلقِ (مارني) اللعينة تلك التعويذة لكان قتلها ، الامر خطير جداً

Um belo início, mas se pretendes a minha ajuda para desfazer aquele feitiço, precisas de nos entregar a Davina Claire.
بداية لطيفة، لذا إن وددت مساعدتي لحلّ تلك التعويذة... فسيتحتّم أن تسلّمنا (دافينا كلير).