"aquele fogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه النار
• تلك النار
• تلك النيران

aquele fogo foi lindo! Vi tantas cores. Cores que nunca imaginei.
هذه النار جميلة, لقد رأيت ألواناً ألوان لم أكن أتخيلها

Bem, tu não tens aquele fogo nos olhos.
حسنا,انت انت لم تحصلين على هذه النار فى عينيك

aquele fogo deixa a sala muito quente e nem tirou o casaco.
هذه النار تجعل الغرفة حارة جداً، و أنتِ مازالتِ ترتدين معطفكِ المصنوع من الفرو ؟

Quero aquele fogo mudado para o meu quarto. - Nosso quarto.
أود أن تنقل تلك النار لغرفتنا غرفتنا

- E devíamos apagar aquele fogo também.
كما يجب علينا إطفاء تلك النار

Onde está aquele fogo que vi nos teus olhos na noite que mataram o teu amigo?
أين تلك النيران التى رأيتها في عينيك. في الليلة التي قتلوا فيها صديقك؟

Vais querer apagar aquele fogo.
سوف يكون عليك أن تُطفىء تلك النيران

Apagar todo aquele fogo e música.
كل هذه النار والموسيقى المتوقفة.

- Pegaste aquele fogo?
-هل أنت من أشعل هذه النار ؟

Vai dizer-me porque é que ateou aquele fogo.
ستخبرني لماذا أشعلت تلك النار