عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المستقبل
| Salvar milhões de vidas e evitar aquele futuro. | Open Subtitles | تنقذ ملايين من الأحياء، وتجنب هذا المستقبل |
| A nossa luta por aquele futuro que desejas não é comigo no xadrez! | Open Subtitles | حربنا من أجل هذا المستقبل الذي تريده ليست معي في الشطرنج |
| O Lucas morreu a tentar evitar aquele futuro de merda. | Open Subtitles | لوكاس لقي حتفه وهو يمنع هذا المستقبل. |