"aquele gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الرجل
• ذلك الشخص
• ذاك الرجل
• ذلك الشاب
• ذلك الرجلِ
• كذلك الرجل
• هذا الشخص منافس

- e eu acho - aquele gajo pediu pela nossa ajuda.
ـ أنا أعتقد000 ـ أن ذلك الرجل كان يحتاج مساعدتنا

Lembras-te quando o vimos a falar com aquele gajo, o Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Quer dizer, podemos ir à Polícia com aquele gajo, o Cristo?
أعني، أيمكننا أن نذهب إلى شرطة مع ذلك الرجل كريستو؟

Mona, aquele gajo está mesmo a olhar para ti.
مونا ذلك الشخص ينظروا إليك منذو وقت طويل

O que caralho é que aquele gajo sabe sobre amor?
ما الذي يعرفه ذلك الشخص عن الحب بحق الجحيم؟

aquele gajo disse que não era muito longe daqui.
إن ذاك الرجل يقول أن المكان ليس بعيداً من هنا

Quando me deixaste por aquele gajo, o Greg, isso mudou-me.
عندما تركتني من اجل ذلك الشاب غريغ .. ذلك غيرني

aquele gajo ali...fato Hugo Boss, mas dos mais foleiros que existem.
ذلك الرجلِ هناك -- رئيس هيوجو البدلة، لَكنَّه مباشرة الرفُّ.

Olha só para aquele gajo. Ele deve ter uns 15 ou 16!
انظر الى ذلك الرجل , لقد حصل على 15 او 16

Não sei o que se passa com aquele gajo, mas anda furioso.
لا أعلم ما الذي يحدث مع ذلك الرجل ولكنه بدأ يغضب

Não só nos temos de preocupar com os produtores a jogarem com as nossas de mentes, temos também que nos preocupar com aquele gajo.
لايجب أن نقلق بشأن المنتجين فقط ولعبهم بعقولنا ولكن يجب أن نقلق من ذلك الرجل

Vês aquele gajo? Acabou de apostar $500.000, no Lucky Dan.
ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان

Danças como quando fodeste aquele gajo ontem à noite.
رقصتى مثل عندما مارست الجنس مع ذلك الرجل ليلة أمس

Sabes que há pessoas neste mundo... que não têm de aturar esta merda toda? Como aquele gajo que inventou a pedra de estimação.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Meu Deus. Estão a ver aquele gajo? É o assassino mais maldoso que alguma vez pus na cadeia, chama-se Steve Bellows.
يا الهي،هل ترون ذلك الرجل ،انه اكثر القاتلين عنفا ممن وضعتهم في السجن،ستيفن بلو

Lembras-te do Moshe Macelli? aquele gajo meio judeu, meio italiano de Boston?
هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن

Conheces aquele gajo, que agora aqui estava, e que saiu à pressa pela porta?
أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟

Sabes, nós até tínhamos um encontro marcado, mas depois fui para a cama com aquele gajo, e o Schmira cancelou o encontro.
فى الواقع كنا سنخرج فى موعد معا ولكننى مارست الجنس مع ذلك الشخص لذلك تم الغاؤه

aquele gajo só quer usar-te, como um pedaço de papel higiénico.
ذلك الشخص يريد أن يستخدمك لمصلحته كما يستخدم المنديل ليمسح قذارته.

Vês aquele gajo, com a camisa amarela?
هل ترى ذلك الشخص هناك ؟ بالقميص الأصفر قرب البار ؟

Não consigo acreditar que a minha mulher dormiu com aquele gajo.
لا اصدق ان زوجتي اقامت علاقه مع ذاك الرجل

aquele gajo não tem nada melhor para fazer do que estragar as nossas festas?
ألا يجيد ذلك الشاب أي شئ أفضل من أن يفسد حفلاتنا؟

aquele gajo parece mesmo familiar.
ذلك الرجلِ يَبْدو مألوفَ جداً.

Eu... que nem aquele gajo... com o peixe.
بأن انا وجاكي ...انا ..لست كذلك الرجل