"aquele gato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك القطة
• ذلك القط
• هذا القط

aquele gato significa muito e você diz para o esquecer?
تلك القطة تعني لي الكثير وتخبرني نسيانها

A cidade inteira ri-se de mim. Até aquele gato lá fora.
المدينة برمّتها تضحك عليّ، حتى تلك القطة التي بالخارج

Eu adoro aquele gato. Esse felino safado levou as audiências até ao topo.
أحب تلك القطة لقد أوصل معدلاتنا الى القمة

Acreditas mesmo que aquele gato e aquele cão são o Garfield e o Odie?
ألا تصدق أن ذلك القط والكلب هم غارفيلد و أودي الحقيقيان؟

aquele gato tem cerca de três semanas de vida, e este fondue cheira a vómito ácido e quente.
ذلك القط مازال لديه 3 أسابيع ليعيشها ومخفوق الجبن رائحته تشبه القيء الساخن.

Espera lá. aquele gato estava a namoriscar aquele rato?
انتظري لحظة ، هل كان هذا القط يقبلذلكالفأر؟

então , Eddie, como foi tirar aquele gato de cima da árvore?
بمجرد أن يضرب وقتا كبيرا. لذلك ، مهلا ، إدي ، وكيف كان عليه الحصول على هذا القط من شجرة ؟

Como aquele gato abriu a janela, nunca saberei.
كيف فتحت تلك القطة النافذة؟ لن أعرف أبداً

Tenho de dizer uma coisa sobre aquele gato.
. لدي شيء اقوله عن تلك القطة بالرغم من ذلك

A decisão entre laranja e preto ocorre ainda cedo no ventre, pelo que o padrão remendado laranja-e-preto, é uma leitura literal do que aconteceu quando aquele gato era apenas um pequeno embrião de gato dentro do ventre da sua mãe.
اتخاذ القرار بين اللون البرتقالي والأسود يحدث في وقت مبكر في الرحم، بحيث نمط البرتقالي والأسود غير مكتمل، هو بالضبط قراءة لما يحدث عندما كانت تلك القطة هريرة جينية صغيرة داخل رحم أمها.

Aposto que aquele gato vai ser atropelado.
-اراهن بأن تلك القطة لن تستطيع عبور ذلك الشارع -اراهن ب2000دولار انها تستطيع العبور

Aquela vez em que dissecamos aquele gato.
الوقت الذي قمنا فيه بتشريح تلك القطة

Não importa. Eu amava aquele gato.
ماشأنكبهذا، لقد أحببتُ تلك القطة

E não é verdade que ele adorava aquele gato e se preocupava com ele do fundo do coração?
وأليست الحقيقة، بأنّه قد أحب ذلك القط واعتنى به بكلّ حبّ وحنان ؟

Mãe, ela está a espancar aquele gato até à morte!
أمي، إنها تضرب ذلك القط حتى الموت

Sim, fui enganado por aquele gato que disse que era do futuro, mas parece que afinal é apenas um gato do presente com um bom discurso para vendas.
نعم , أنا قد أحتيل علي من قبل ذلك القط الذي قال بأنه كان من المستقبل أتضح بأنه كان مجرد قط معاصر مع قصة بيع مقنعة على نحو سلس

Ele precisa de matar aquele gato.
يجب عليه قتل ذلك القط

aquele gato danado.
ذلك القط اللعين

- Tu, Stella, vais fazer com que aquele gato te dê o seu colar usando...
-أنت يا ستيللا يجب أن تجعلى هذا القط يعطيكى قلادته بإستخدامك لـ

Por acaso aquele gato às riscas é seu?
هل هذا القط المخطط هو لك ؟

aquele gato tem extensões nos bigodes.
هذا القط يضع شعر إضافي لشاربه