"aquele homem não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل ليس
• ذلك الرجل ليس

É óbvio que Aquele homem não é mestre de coisa nenhuma.
حسناً ، من الواضح أن هذا الرجل ليس العقل المدبر لأي شيء.

Dana: Miklos, Aquele homem não é teu amigo.
دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك

Aquele homem não é quem finge ser.
هذا الرجل ليس من نوع التظاهر بهذا

Mas aprendi, através de duras experiências, que Aquele homem não é confiável.
لكني تعلمت , على الرغم من تجربتي الصعبة ان ذلك الرجل ليس محلا للثقة

Aparentemente Aquele homem não é o Ned Schneebly.
على ما يبدو ذلك الرجل ليس نيد شنيبلي

Aquele homem não é seu amigo.
هذا الرجل ليس صديقك.

Aquele homem não é um vendedor...
هذا الرجل ليس بائعاْ

Aquele homem não é da CIA.
هذا الرجل ليس من المخابرات

Senhor, Aquele homem não é o meu advogado.
سيدي، سيدي، سيدي ذلك الرجل ليس محامي

- Aquele homem não é certo! - Porque é que diz isso?
ـ ذلك الرجل ليس سوي ـ لمَّ تقول ذلك؟