"aquele não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أليس هذا
• أليس ذلك
• اليس هذا
• أليست تلك
• أليس ذاك
• أليست تلكَ

Aquele não é o Bob Gordon, o repórter do Canal Oito?
مهلاً, أليس هذا بوب جوردون مذيع الأخبار في القناة الثامنة ؟

- Aquele não é o barco de M. Blatt?
شكرا يا هيستنجز, أليس هذا قارب السيد بلات ؟

Aquele não é o mesmo tipo o Cozinheiro, que quase me apunhalou ao por queijo de parmesão no meu prato.
أليس هذا هو الطباخ الذي حاول قتلي بوضعه الجبنه على المعكرونة الخاصة بي ؟

Aquele não é o tipo com quem saíste ontem à noite?
أليس ذلك الشخص الذي غادرتِ معه ليلة أمس؟

Aquele não é o duende saloio que nos tentou raptar?
أليس ذلك الشخص هو الشخص المتخلف الضئيل الذي حاول خطفنا ؟

Aquele não é o Major das SS, Grutas?
جروتاس , اليس هذا رائد بقوات اس اس ؟

Aquele não é o carro dele?
أليست تلك سيارته؟

Ei, Aquele não é o tipo das notícias cuja filha foi morta pelo taxista?
مهلاً, أليس هذا الشاب بالاخبار؟ والذى قتل سائق الاجره هذا إبنته؟

- Ouve lá, Sarah, Aquele não é o Hutch e o seu irmão mais novo que vejo a brincar lá fora?
-سارة".." أليس هذا"هاتش" وأخوه الصغير اللذان يلعبان بالأمام؟

Aquele não é o teu pintor?
أليس هذا عامل الطلاء في منزلكِ؟

Aquele não é o Sr. Gower, o farmacêutico?
(نيك) أليس هذا هو السيد (غاوار) الصيدلي؟

Hei, Aquele não é o Malcolm?
أليس هذا ملكولم ؟

Aquele não é o Czar?
أليس هذا هو القيصر؟

Aquele não é o vaqueiro da área de descanso?
أليس ذلك راعي البقر من منطقة الإستراحة؟

Aquele não é o tipo que ganhou a bolsa de estudo MacArthur o ano passado?
أليس ذلك الشاب الذي فاز بمنحة "ماك آرثر" للعبقريّة العام المنصرم؟

Ei, Aquele não é o falhado do teu irmão, Sands?
صاح مهلا ، أليس ذلك الخاسر اخيك

- Aquele não é o Cabo Judson?
ـ اليس هذا العريف جدسون

- Aquele não é o Wing?
اليس هذا بوركي وينج ؟

Aquele não é o Mestre Wong?
اليس هذا المعلم ونج ؟

- Isto é o que recebes por roubar a minha ideia! - Hey, pai, Aquele não é o teu carro?
أبي أليست تلك سيارتنا؟

Aquele não é o seu sofá?
أليست تلك أريكتكِ؟

Aquele não é o carro do teu pai?
أليست تلك سيارة أبيكِ؟

Aquele não é o teu chefe?
أليس ذاك رئيسك؟

Aquele não é o cemitério?
أليست تلكَ المقبرة هناك ؟