عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele painel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك اللوح
| Mas lá no fundo, tem de saber o que aquele painel é realmente. | Open Subtitles | لكن في قرارة نفسك، لا بدّ أنّكَ تعرف حقيقة ذلك اللوح... -قل لي. |
| - O que é aquele painel ali? | Open Subtitles | ما هو ذلك اللوح هناك ؟ |
| Por exemplo, aquele painel no seu gabinete... | Open Subtitles | أعني ذلك اللوح في مكتبك... |