عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele portal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه البوابة
-
هذا المدخل
| Há más vibrações vindas de ti a apontar para aquele portal. | Open Subtitles | هناك صراع قبيح فى داخلك بشأن هذا المدخل البعدى |
| Ele disse que aquele portal nos levaria ao meu pai. | Open Subtitles | قال أن هذا المدخل سوف يأخذنا إلى والدي |
| Ele disse que aquele portal nos levaria ao meu pai. | Open Subtitles | قال أن هذا المدخل سوف يأخذنا إلى والدي |