"aquele prémio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الجائزة

Quem achas que o nomeou para aquele prémio ridículo?
من برأيك قام بترشيحه من أجل تلقي تلك الجائزة السخيفة؟

Lembras-te de ganhares aquele prémio a representar?
أتذكرين التمثيل؟ هكذا حصلتِ على تلك الجائزة

aquele prémio era o nosso padrão de ouro.
تلك الجائزة كانت معيارنا الذهبي.

aquele prémio foi o nosso modelo de ouro.
تلك الجائزة كانت معيارنا الذهبي.