"aquele problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك المشكلة

Já tinha aprendido que as casas de banho iriam ser um problema, e aquele problema começara com ela e era só dela.
تعلمت أن دورات المياه في طريقها أن تكون مشكلة، وأن تلك المشكلة بدأت معها وهي مشكلتها وحدها.

Juro-te por Deus que desde aquele problema, nunca mais tive nada com a Rachel.
أنا لم أنا أقسم تلك هى الحقيقة أنا لم منذ تلك المشكلة ألمس راشيل مثل هذا.

Sabes aquele problema que eu tinha no trabalho?
اتدرين تلك المشكلة التي كانت في عملي؟ حسنا..

Ainda temos aquele problema maçador das armas apontadas à nave.
لا تزال توجد تلك المشكلة المزعجة وجميع البنادق مصوبة نحو السفينة

aquele problema de que te falei... o que eu causei.
تلك المشكلة التى اخبرتك عنها التى تسبّبت فيها -

Eu investiguei aquele problema do seu aparecimento nos monitores.
لقد بحثت في تلك المشكلة التي ظهرت على الشاشة بالأمس

Nem aquele problema dermatológico de que me falaste no gabinete?
لا ؟ ليست تلك المشكلة الجلدية التي كنت تتحدث عنها مبكراً في مكتبي ؟

Tiveram aquele problema com o filho mais velho, Toby.
كان لديهم تلك المشكلة مع إبنهم الأكبر، (توبي).

Sim, desde que tivemos aquele problema na Alemanha, arranjei uma maneira de a converter para que utilize pilhas AAA em vez de urânio.
نعم ، منذ أن عانينا من (تلك المشكلة في (ألمانيا وجدت طريقة لتحويلها "لذا تتطلب بطاريات نوعها "دي بدلاً من اليورانيوم

Aquele...problema que tivemos. Ele desapareceu.
تلك المشكلة التي واجهتنا، لقد انتهت