"aquele professor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك المعلم
• هذا البروفيسور
• ذلك الأستاذ

aquele professor é mesmo doido. Acha que consigo vencer o outro?
ذلك المعلم مختل عقليا أتعتقد حقا أنني أستطيع هزمه؟

Sabe aquele professor que todos temos que acreditava mesmo em nós, que mudou a nossa vida?
تعلم لكل شخص ذلك المعلم الذي يؤمن بهم يغير حياتهم ؟

É aquele professor falhado de Willoughby.
أنت ذلك المعلم الأحمق من وولابي

aquele professor não tinha o direito de falar assim contigo.
بالمناسبة , هذا البروفيسور ليس من حقه التحدث إليك على هذا النحو

Mas, não recues agora apenas porque "sacudiste" um pouco aquele professor.
لكن لا تتغاضى عن الأمر فقط لأنك وجهت بعض الضربات حول ذلك الأستاذ

Talvez você volte por volta dessas horas. Apanhei aquele professor de Kansas City.
ربما عليكَ أن تعود حينها وتجلب ذلك الأستاذ من (كنساس سيتي)

Foi aquele professor, não foi?
إنهُ ذلك المعلم ، أليس كذلك ؟

Eras aquele professor maluco que disse que as joias da coroa de Amenhotep estavam amaldiçoadas.
أنت ذلك الأستاذ المجنون الذي قال أنَّ مجوهرات تاج (أمنحتب) كانت ملعونة.