"aquele programa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك البرنامج
• هذا البرنامج
• بذلك البرنامج

Mas para criar aquele programa o FBI usou critérios de idade.
ولكن لإنشاء ذلك البرنامج تحتاج المباحث الفيدرالية معايير عمرية محددة

Ainda existe aquele programa onde três pessoas têm que viver com um urso?
أعذريني، هل لا زال لديكم ذلك البرنامج حيث يعيش ثلاثة أشخاص مع دب ؟

É aquele programa dele, se quisermos ser perfeitamente honestos.
إنّه ذلك البرنامج الذي يشارك فيه، إذا كنا سنكون صادقين تماماً.

- A toda a hora. Adoro aquele programa.
طبعا اصوت كل مرة لعينة انا احب هذا البرنامج

Mas se quiser aquele programa intacto e a funcionar, vai ter que fazer isto a minha maneira.
ولكن إذا كنت تريد الحصول على هذا البرنامج بشكل سليم وفعال يجب أن نفعلها حسب شروطي

Eu não fiz aquele programa para mim. Fiz para o povo americano.
لم أقم بذلك البرنامج لأجلي، قمت به لأجل الشعب الأمريكي.

É assédio na Internet, Sra. Volker. Talvez tenha exagerado um pouco, mas aquele programa mudou a minha vida e a do meu filho.
ربّما قد بالغتُ قليلا، لكن غيّر ذلك البرنامج حياتي بقدر ما فعل مع حياة إبني.

Viste aquele programa, "Polícias"?
أشاهدت من قبل ذلك البرنامج عن الشرطة ؟

O Sonny e a Cher ainda têm aquele programa estúpido?
هل لا يزال (سوني) و(تشير) يقدّمان ذلك البرنامج التافه؟

Dizem: "Sabem, estou animado. Vi aquele programa e vou mudar a minha vida."
ويقولون: "أتعلم إني متحمس، لقد شاهدت ذلك البرنامج

Raios, aquele programa da televisão, o Survivor?
اللعنة ، ذلك البرنامج التلفزي " ما اسمه ، " الناجي

Sou um especialista enviado para sacar aquele programa, e saco-o para ti, mas tens de nos soltar.
أنا خبير حواسيب أُرسل إلى هنا لأحصل ذلك البرنامج... ويمكنني الحصول عليه من أجلك، لكن عليك أن تطلق سراحنا.

Viu aquele programa? O documentário? Sim, recentemente.
-هل رأيت ذلك البرنامج الوثائقي؟

Ele adora aquele programa.
أنه يحب ذلك البرنامج

Desenvolveram um software com diversas aplicações, como aquele programa em que o namorado da Quinn trabalhava.
بل كانت تطور برامج إلكترونية، وتطبيقات عديدة، مثل هذا البرنامج

Sabe, aquele programa podia ser interessante.
هذا البرنامج المذاع ، يفترض أنه مسلى

Leva aquele programa para uma cela.
خذ هذا البرنامج إلى حجرة الإنتظار

Ela assinou aquele programa depois do seu concerto em Carnegie Hall.
إنها وقّعت هذا البرنامج بعد "حفلتها في قاعة "كارنيغي

Sim, no "Larginit". aquele programa.
أجل ، علي قناة "لارجنيت" ، هذا البرنامج.

Quem quer que fez aquele programa...
الآن, إياً كان من صنع هذا البرنامج

Mas com aquele programa artificial, tu conseguiste.
لكنك فعلتها بذلك البرنامج الإصطناعي