"aquele punhal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الخنجر

A Lauren tinha que ter aquele punhal até ao nascer do sol.
كان على لورين أن تجد ذلك الخنجر قبل الشروق

Se possuir aquele punhal, controlo O Negro.
إذا امتلكتُ ذلك الخنجر سأسيطر على القاتم

Temos de arranjar uma maneira de impedir que aquele punhal derreta.
يجدر أن نجد وسيلة لإيقاف انصهار ذلك الخنجر

Assegurei-me que a nossa ligação derretia juntamente com aquele punhal.
حرصت على إذابة الصلة بيننا مع ذلك الخنجر.

Aquele... punhal com o qual te mataste não era de aço Empírico, pois não?
ذلك الخنجر الذي قتلت نفسك به لم يكن مصنوعاً من معدن سماوي , أليس كذلك؟

Estava a construir aquele punhal para me defender de ti, Nik.
كنت أصنع ذلك الخنجر لحماية نفسي منك يا (نيك).

Sei o quão importante é para ti obter aquele punhal, para que possas mostrar ao Merlin o que vales.
أعرف أهمّيّة حصولك على ذلك الخنجر لكي تثبت جدارتك أمام (ميرلين)

Vamos encontrar a Ruby e vou enterrar aquele punhal Kandariano bem fundo no seu pescoço estranhamente bonito e matá-la ali mesmo.
وسنعثر على (روبي) وسأضع ذلك الخنجر الكانديري مباشرة في أعماق رقبتها الجميلة وأقتلها حيث تتواجد