"aquele sacana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الوغد
• هذا الوغد
• هذا الحقير
• ذلك الحقير
• ذلك السافل

Não tens a coragem para matar aquele sacana assassino.
لم تكن لديك الشجاعة لقتل ذلك الوغد القاتل.

Não importa o que temos de fazer, não perderei para aquele sacana.
لا أبالي بما علينا فعله. لكنني لن أخسرَ أمام ذلك الوغد.

Costumávamos ser tu e eu contra aquele sacana. Agora, olha para nós.
اعتدنا أن نكون أنا وأنت ضدّ ذلك الوغد والآن انظر لحالنا.

aquele sacana traiu-nos, fazendo um bom acordo para ele.
هذا الوغد يبيعنا انه يقوم بصفقة لحساب نفسة

aquele sacana, há muito que me quer destruir.
أنتظر هذا الحقير مدة طويلة لوضعي في قبري

Se me deres licença vou expulsar aquele sacana daqui.
حسنا الآن إن سمحتِ لي سأطارد ذلك الحقير الصغير بعيدا عن هنا.

Sempre pensei que, quando aquele sacana minorca tombasse, tombarias com ele.
ظننت دائماً أن ذلك السافل عندما يموت ستموت معه أنت

Oucam! Chefe, aquele sacana conseguiu escapar.
إسمعوني, أيها الزعيم ذلك الوغد إستطاع الإفلات منّا

aquele sacana ainda não foi tocado desde que Cristo era rapaz.
ذلك الوغد لم يمسّ منذ أن كان المسيح طفلاً.

Se tivesse morto aquele sacana havia menos burocracia.
كان يجدر بى قتل ذلك الوغد لتقليل الأعمال الورقية

Não sei. Foi o director-adjunto. aquele sacana do Locke!
لا اعرف انه مدير المكتب ذلك الوغد لوك

A minha neta está morta. E aquele sacana matou-a e não apanhou nada.
قتلت حفيدتي، و قتلها ذلك الوغد و فر بفعلته دون عقاب

A morgue está cheia de pessoas que pensavam ter apanhado aquele sacana.
ثمة العديد من الناس في العالم, الذين يظنون انهم قد نالوا من ذلك الوغد

Espero que não deixe aquele sacana safar-se disto.
أتمنى ألا تنوى ترك ذلك الوغد يهرب بفعلته

Se aquele sacana salta, os Cylons podem estar aqui em minutos.
إذا عبر ذلك الوغد , فيمكن أن يصل السيلونز إلينا فى أي لحظة

aquele sacana prega-te uma partida e tu acreditas.
ذلك الوغد قام بإستدراج مشاعرك .. وقد وقعت بها ؟

aquele sacana está a esconder algo. Tem de ter mais alguma coisa.
هذا الوغد لابد أنه يملك أدلة أخرى لم يشاركنا بها

Não percebo porque é que não deixámos aquele sacana numa poça do próprio sangue.
أنا لا أفهم كيف لم نترك هذا الوغد وسط بركة من دمائه

Então aquele sacana nem sequer estava a tentar criar imunidade para vampiros.
اذا هذا الحقير لا يريد ان يصنع مناعه لمصاصى الدماء

Teve que ser o Holmes. aquele sacana chibou-nos.
لابد انه هولمز هذا الحقير وشي بنا

Ainda por cima tinha um hálito de merda! aquele sacana com uma personalidade de canalha!
كانت رائحة فم ذلك الحقير كرائحة التغوط تماما

Farei tudo o que puder para vos ajudar a mandar aquele sacana ingrato para o inferno.
سأفعل كل ما بوسعي لأساعدك و أرسل ذلك السافل الجاحد الى الجحيم مباشرة