عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele telhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا السقف
| Katherine, garanto-lhe que aquele telhado aguenta 5 anos. | Open Subtitles | أضمن لكى هذا السقف لمدة 5 سنوات |
| Quando vi aquele telhado... | Open Subtitles | و . . رباه , عندما أرى هذا السقف , انا |
| Vês aquele telhado? | Open Subtitles | هل ترى هذا السقف ؟ |