عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele tempo na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك الوقت في
| O Rodney já estava a sofrer de uma infecção viral quando saiu em missão em M44-5Y9 e todo aquele tempo na água gelada... | Open Subtitles | رودني كان يعاني من إصابة فيروسية عندما ذهب إلى المهمة في أم44-5واي9, ومن ثم كل ذلك الوقت في الماء البارد جعلت مقاومته تنخفض |
| Todo aquele tempo na Bielorrússia... | Open Subtitles | كل ذلك الوقت في (بيلاروسيا)... |