"aquele verão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الصيف

Porque aquele verão foi o ultimo da minha infância.
لأن ذلك الصيف كان اخر صيف في ايام طفولتي

Não tenho estado tão bonita desde aquele verão, quando fomos para o rio, apanhei bicho no estômago e perdi 7 quilos.
لم أبدو بهذا الجمال منذ ذلك الصيف عندما ذهبنا للنهر وأصابتني جرثومة المعدة تلك وخسرت حوالي، 15 باوند.

Íamos passar aquele verão na propriedade dele em Berkshire.
كنا سنقضي ذلك الصيف معاً في ملكية عائلته في مقاطعة بركشير

E aquele verão, na faculdade, em que viveste com a avó e tentaste fazer carreira como bailarina?
ماذا عن ذلك الصيف أثناء الدراسة الجامعية أن كنت تعيش مع الجدة... ... وحاولت جعله كراقصة؟

E... Quando aquele verão terminou,
و حينما أنتهى ذلك الصيف

Caramba! aquele verão.
-رباه، ذلك الصيف !