"aqueles anos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه السنوات
• تلك السنوات من

Todos aqueles anos de treino, as operações horríveis e os aperfeiçoamentos...
كل هذه السنوات في التدريب. كل هذه الجراحات الرهيبة وملحقاتها.

Todos aqueles anos de lealdade e respeito.
.كل هذه السنوات من الإخلاص و الثقة و أحترام بعضنا البعض

Terapia por todos aqueles anos de engraxar a cuspe os meus sapatos.
أخذية من كل هذه السنوات الماضية

Ei, eles apenas se estão a vingar do Stan por todos aqueles anos de insultos.
سوف يقضون الليلة بجانب ستان لكل تلك السنوات من عدم الإحترام والمبالاة

Afinal de contas, com a Lana fora do caminho, todos aqueles anos de languidez, podem dar frutos.
مع ذلك، عندما لانا تخرج من الصوره، كلّ تلك السنوات من الأعجاب غير المتبادل، ربما يعود بالنفع.

Todos aqueles anos de discussões insignificantes que nos separavam pareceram não importar.
كل تلك السنوات من الحجج التافهة التي فصلت بيننا لا يبدو أنّها تهمّ

Não consigo trazer aqueles anos de volta, Max, mas estou aqui agora e se quiseres, estou pronto para lutar.
ولا يمكنني إعادة هذه السنوات يا (ماكس) لكنني هنا الآن... وإذا كنت مستعداً...

Fazes ideia de como aqueles anos de tortura me afectaram?
هل لديك ايه فكره عن ماذا فعلته بي كل تلك السنوات من التعذيب؟