| Veem aqueles pontos amarelos? São as plântulas jovens que crescem dentro da rede das árvores mães mais velhas. | TED | وإذ يمكنكم رؤية هذه النقاط الصفراء، تلك هي الشتلات الصغيرة التي غُرست داخل الشبكة للأشجار الام القديمة. |
| Podem, logo que tenham todos aqueles pontos, facilitar a vida aos investidores. | TED | يمكنك، وبمجرد الانتهاء من كل هذه النقاط المختلفة، يمكنك أن تجعل الأمر أكثر سهولة على المستثمرين. |
| Todos têm aqueles pontos de interesse a que querem chegar: a casa, o trabalho, os restaurantes, alguns Starbucks em cada quarteirão. | TED | لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها: منازلكم وأعمالكم والمطاعم، وبعض محلات الستار باكس في كل حي. |
| Sei que foi muito difícil para ti desperdiçar aqueles pontos. | Open Subtitles | اعرف انه كان صعب عليك تضييع هذه النقاط |
| Encontrei-me com ele no laboratório de química, e ele deu-me esta lista de autores para ler e compreender aqueles pontos confusos de que eu falava, então... | Open Subtitles | لقد التقيته مصادفة في مخبر الكيمياء وقد أعطاني لائحة كاملة بأسماء أشخاص لأقرأ لهم وأفهم هذه النقاط المحيرة التي كنت أتحدث عنها، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 