"aqueles presentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الهدايا

E o que te quero dizer, em voz alta, Warren para que todos estes tubarões o ouçam é que todos aqueles presentes ali não significam nada.
و ما أود أن أقوله لك بصوت عالي يا وارن حتي يسمعني كل هؤلاء المبتدئين الشباب أن كل هذه الهدايا المكومة هناك

Mandou todos aqueles presentes e você não telefonou?
هي ارسلت لك كل هذه الهدايا وانت لم تتصل ؟

Talvez eu também tenha agido mal ao dar-vos aqueles presentes.
ربما أنا أخطأت بتقديم هذه الهدايا لكم