عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqueles quadros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه اللوحات
| aqueles quadros devem ficar fora de foco quanto tempo, 30 segundos? | Open Subtitles | لا بد أن هذه اللوحات تخرج عن نطاق المراقبة لـ30 ثانية؟ |
| Fiz aqueles quadros para mim. | Open Subtitles | لقد رسمت هذه اللوحات لأجلي و لا يهم ما ستقوله |
| Todos aqueles quadros são obras-primas. | Open Subtitles | كل لوحة من هذه اللوحات تحفة نادرة |