عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqueles quartos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك الغرف
| O que é que aconteceu, Burton? Bem, ele assaltou aqueles quartos. | Open Subtitles | ماذا حدث بورتن حسنا لقد سطا بالفعل على تلك الغرف |
| Sim, mas aqueles quartos molham bastante. | Open Subtitles | نعم فعلت لكن تلك الغرف تتعرض للبلل |
| Todas aquelas vidas, todos aqueles quartos vazios, | Open Subtitles | ,كل تلك الأنفس جميع تلك الغرف الفارغة |
| Vou ter de re-decorar aqueles quartos, e... | Open Subtitles | انا بحاجة لإعادة قيام تلك الغرف,و ... |