عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqueles são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هؤلاء
| Aqueles são os chuis que o Dumar colocou lá em baixo? | Open Subtitles | هل هؤلاء الشرطه الذي وضعهم دومارس بالاسفل? |
| Aqueles são da tua turma? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم زملائك |
| - Aqueles são demónios? | Open Subtitles | كوب : هل هؤلاء شياطين ؟ |
| Aqueles são... todos Terrenos? | Open Subtitles | هل هؤلاء, أرضيون جميعاً ؟ |
| Aqueles são os pais dele? | Open Subtitles | هل هؤلاء والديه ؟ |
| Aqueles são... | Open Subtitles | هل أنتِ .. هل هؤلاء ... |
| - Aqueles são... | Open Subtitles | - هل هؤلاء... |