عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا حدث
| E se tudo o que aconteceu aqui aconteceu por um motivo? | Open Subtitles | ماذا لو ان كل شئ حدث هنا حدث من اجل سبب معين ؟ |
| Achamos que o que aconteceu aqui, aconteceu em toda parte. | Open Subtitles | نعتقد أن ما حدث هنا حدث في كل مكان |
| Bem, tudo aqui aconteceu há muito tempo. | Open Subtitles | حسناً، كل شيئاً هنا حدث منذ فترة طويلة |