| Tenho aqui algo em que talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | لدي شيء هنا ظننت أنه بإمكانك مساعدتي بشأنه |
| Deve ter aqui algo que possa ajudar a Val. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدي شيء هنا يستطيع مساعدة فال |
| A não ser que haja aqui algo que não estou a ver. | Open Subtitles | أعني، مالم يكن هناك شيء هنا بأنّي فقط لا أرى. |
| Diz aqui algo sobre uma tentativa de assalto ontem. | Open Subtitles | مولدر، يقول هنا شيء حول محاولة السرقة أمس. |
| Achas mesmo que vamos encontrar aqui algo que explique a tua visão? | Open Subtitles | أتعتقدين حقّاً أنّك ستجدين شيئاً هنا يفسّر رؤياك؟ |
| Mas talvez haja aqui algo que me possa ajudar. | Open Subtitles | لكن ربما هناك شيء هنا يمكن أن يساعدني |
| Há aqui algo Que não compreendem | Open Subtitles | هناك شيء هنا لا تُدركُونه تماماً |
| Tem de haver aqui algo que nos diga o que está o Nass a fazer em Kelabra. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك شيء هنا ."يخبرنا عن ما يفعله "ناس" في "كالبرا |
| Chef,tenho aqui algo. | Open Subtitles | رئيس،لدي شيء هنا |
| Tenho aqui algo,chefe. | Open Subtitles | لدي شيء هنا يارئيس |
| Acho que tenho aqui algo. | Open Subtitles | أظن أن لدي شيء هنا. |
| Nick, lamento ter que fazer isto, mas temos aqui algo. | Open Subtitles | (نيك)، إنني متأسف لأن علي القيام بهذا لكن لدينا شيء هنا |
| Tenho aqui algo de que vais gostar. | Open Subtitles | لدي شيء هنا سوف تحبه فعلاً |
| Tem de haver aqui algo. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء هنا. |
| Tenho aqui algo que te pode interessar. | Open Subtitles | لدي شيء هنا أظن أنه يهمك. |
| Mas eu julgava que tínhamos aqui algo para seguir. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأن لدينا شيء هنا |
| Esteve aqui algo suficientemente quente para transformar areia em vidro, queimar as pontas das árvores e fazer estalar o tejadilho da caravana. | Open Subtitles | (كان ثمّة شيء هنا يا (سكالي شيء ساخن جدًا لدرجة أنّه حوّل الرمال إلى زجاج كي يسفع تلكنّ الأشجار ويبثر سقف تلك العربة السكنيّة |
| Temos aqui algo que quero que utilizes com um cuidado especial. | Open Subtitles | الآن هنا شيء أريدك أن . تستعمله بعناية خاصة |
| Uma noite, as pessoas da cidade viram algo a mover-se aqui... algo enorme, com braços que pareciam serpentes. | Open Subtitles | فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي. |
| Para ti, há aqui algo de importante, mais importante que a aprovação de alguns entusiastas ecológicos. | Open Subtitles | يوجد هنا شيء مهم لك أكثر أهميّة من موافقة بضعة متحمّسين بيئيين |
| Se não visses aqui algo mais do que um homem doido e amargo... não terias cá vindo de maneira nenhuma. | Open Subtitles | لو لم تكن رأيت شيئاً هنا... إلا عجوزاً مجنوناً مقيتاً.. لما كنتَ جئتَ أصلاً. |
| Eu só sei que alguma coisa aqui, algo dentro de mim mudou profundamente. | Open Subtitles | أعرف أن شيئاً هنا داخلي تغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 