| A FEMA enviou-me aqui após a Cúpula ter desaparecido. | Open Subtitles | وحدة الطوارئ الفيدرالية أرسلوني هنا بعد زوال القبة |
| - Não nesta área. Ninguém voltou aqui após a meia-noite. | Open Subtitles | أعني أنه لم يكن أحد هنا بعد منتصف الليل |
| Estranho voltar aqui após tanto tempo. | Open Subtitles | من الغريب العودة الى هنا بعد كل هذا الوقت |
| Deve ter passado por aqui após matar lá em cima. | Open Subtitles | لابد انه جاء هنا بعدما قتل في الطابق العلوي |
| Bem, meninas, consegui chegar aqui após este cão fornicar todo o Greenpoint. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات، لقد أستطعت القدوم هنا بعدما مارس هذا الكلب علاقة في منطقة (جرين بوينت) |
| Então, McGee, vim aqui após a última noite de horror para certificar-me que estavas bem. | Open Subtitles | إذن ، مكجـي ؟ أتيت الى هنا بعد عرض البارحة المرعب لأتأكد انك بخير |
| Você acha que pode andar para trás aqui após todos estes anos e apenas... | Open Subtitles | هل تظنّ أنّ بإمكانك العودة إلى هنا بعد كلّ تلك السنين |
| Alguns chegaram aqui após duas ou três tentativas de suicídio. | Open Subtitles | وصل البعض منهم إلى هنا بعد فشل محاولتي أو 3 محاولات انتحار |
| Podemos vir aqui após as aulas, depois de o meu tio fechar a oficina. | Open Subtitles | يمكننا المجيء إلى هنا بعد المدرسة، وبعد أن يقفل عمي الورشة. |
| O meu pai vinha sempre aqui após o trabalho. | Open Subtitles | إعتاد والدي أن يأتي هنا بعد العمل |
| Meu avô me trouxe aqui, após o funeral de meus pais. | Open Subtitles | جدى أحضرنى هنا بعد جنازه والداى |
| Devo ficar aqui, após 40 anos de serviço leal e ser acusado de não cumprimento do dever e de corrupção? | Open Subtitles | هل عليّ الوقوف هنا بعد أربعين عاماً من الخدمة المخلصة لأُتهم المخالفات والفساد! |
| Comecei a trabalhar aqui após o divórcio do Dr. Jennings. | Open Subtitles | بدأت بالعمل هنا بعد حصول الدكتور (جينينجز) على الطلاق |
| Apareces aqui após sete anos... sem ao menos dizeres, "Olá Jake, lembras-te de mim... a tua mulher?" | Open Subtitles | تظهرين هنا بعد 7 سنوات... . وبدون مقدمات "مرحباً جاك:" هل تتذكرنى... |
| Parece que o corpo foi atirado aqui após a morte. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّ جثتها ألقيت هنا بعد الوفاة . |
| O nosso contacto disse que a Clem veio para aqui após o ataque. | Open Subtitles | قال مخبرنا إن (كليم) نقلت إلى هنا بعد الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 