عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui até eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا الى ان
| Quero dois mil dólares em dinheiro, e o seu carro fica aqui até eu o receber. | Open Subtitles | اريد الفين نقدا وسيارتك تبق هنا الى ان احصل عليه |
| Tu vais... ficar aqui até eu ganhar os 10 mil depois podes ir, está bem? | Open Subtitles | سوف تبقين هنا الى ان اربح العشرة آلاف بعد ذلك يمكنك الذهاب |
| Vais ficar aqui até eu dizer para saíres, princesa. | Open Subtitles | سوف تظلين هنا الى ان اقول أمر بإطلاقك أيتها الأميرة |