| Vou deixar esta rata de bolso aqui, caso mudes de ideias, o que deverias fazer. | Open Subtitles | حسناً ، سأترك هذا هنا في حال غيرت رأيك و الذي يجب أن تغيره |
| - Tu não vais sozinho. - Preciso de ti aqui, caso alguma coisa atravesse a anomalia. | Open Subtitles | أحتاجكَ هنا في حال خروج أي شيء من تلكَ الهالة |
| Quero, apenas, ficar aqui, caso ela precise de alguma coisa. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أودّ التّواجد هنا في حال احتاجت شيئًا فحسب. |
| Não posso ficar aqui caso ela queira testar-me. | Open Subtitles | لا أستطيع التواجد هنا في حال أرادت فحصي أنا أيضاً |
| Preciso que fiques aqui caso a Popeye acorde. Não quero que ela se assuste, está bem? | Open Subtitles | لا, أحتاجك للبقاء هنا, في حالة بوبي أحتاج إلى شخص ما, حسناً |
| Eu espero aqui, caso ela volte. | Open Subtitles | حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها |
| O interruptor é aqui, caso o queiram usar. Ligar! | Open Subtitles | مفتاح التشغيل هنا في حال احتجتم اليه |
| Espera-me aqui, caso ela não esteja. | Open Subtitles | حسناً أنتظر هنا في حال لم تكن بالداخل |
| Assim, vou estar aqui caso ela volte. | Open Subtitles | بهذه الطريقه سأكون هنا في حال عادت |
| Não. Estou aqui caso vocês mudem. | Open Subtitles | لا، انا هنا في حال غيرتم أنتم رأيكم |
| Bem, eu vou estar aqui caso mudes de ideias. | Open Subtitles | -حسناً ، سأكون هنا في حال أنك غيرت رأيك |
| - Rita... A melhor coisa que podes fazer pelos teus filhos é ficar aqui, caso ele tente ligar. | Open Subtitles | (ريتا)، أفضل ما يمكنك فعله للطفلين هو أن تبقي هنا في حال لو حاول الاتصال |
| Fica aqui caso ele volte! | Open Subtitles | إبقي هنا , في حال عاد |
| Eu fico aqui, caso ele volte. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا في حال لو عاد. |
| Dana, fique aqui caso O'Brian precise de algo. | Open Subtitles | حسناً (داينا)، ابقي هنا في حال احتاجت (أوبراين) أي شئ سأكون في مكتبي |
| Fique aqui, caso algo dê errado. Seja o carro de fuga. | Open Subtitles | ابقي هنا في حال تطورت الامور |
| - Vou. O Max vai levar-me à casa segura. Espera aqui caso o Aayan apareça. | Open Subtitles | إذن (ماكس) سيأخذني إلى المنزل الآمن انتظري أنتِ هنا في حال ظهر (آيان) |
| Eu fico aqui, caso ela volte. | Open Subtitles | سأنتظر هنا في حال رجوعها . |
| O Oscar traz-te roupa lavada e a mãe está aqui, caso morras. | Open Subtitles | حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت |
| Não o quero aqui... caso ele, fique do lado deles. | Open Subtitles | لا أريده أن يكون هنا في حالة لو أخذ جانبهم. |
| Vou deixar umas ferramentas aqui caso a tua mãe precise de ajuda na casa. | Open Subtitles | سأترك الأدوات هنا في حالة لو احتاجت أمك المساعدة في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 