عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui com vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا معك
-
معكما هنا
| Prefiro arriscar a sorte lá fora, com o Carvalho Branco, a ficar aqui com vocês. | Open Subtitles | ولكنني اتخاذ فرصي هناك مع البلوط الأبيض من البقاء هنا معك كثيرا. |
| mas em vez disso... estou aqui com vocês os dois. | Open Subtitles | لكن بدلا من ذلك أنا معكما هنا. |