"aqui dentro de uma hora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا خلال ساعة
• هنا بعد ساعة
• هنا في غضون ساعة

Acho que estará aqui dentro de uma hora.
ظني أنهم ينبغي عليهم المجيء هنا خلال ساعة

Ele estará aqui dentro de uma hora! Bate aqui!
سيكون هنا خلال ساعة = صفقي الآن =

Sim, mas encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
نعم . لكن قابلنا هنا خلال ساعة ، حسنا ؟

Avisa-me se não der para chegares aqui dentro de uma hora.
دعني أعرف إذا لا يمكنك التواجد .هنا بعد ساعة

Atesta o carro, encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
ثم املأ السيارة بالوقود و سنقابلك هنا بعد ساعة - حسناً -

Além disso, este lugar não vai estar aqui, dentro de uma hora.
الى جانب ذلك , هذا المكان لن يكون هنا في غضون ساعة

- Sim, mas esta é a minha... - Uma nova equipa de cientistas - estará aqui, dentro de uma hora.
الفريق الجديد من العلماء سيكون هنا في غضون ساعة

Encontramo-nos aqui dentro de uma hora? Sim.
أتريدنا الإلتقاء هنا خلال ساعة ؟

A descer a um ângulo de 53º, e a mergulhar a mais de 3 mil metros, ela chega aqui dentro de uma hora.
إنّه يواصل المضيّ بدرجة 3-5-0، والغوص لعمق 10 آلاف قدمًا. سيصل هنا خلال ساعة.

Eles estarão aqui dentro de uma hora.
اذاً سيكونون هنا خلال ساعة

Não haverá mais negociações. Traga a Somee aqui dentro de uma hora.
ليس هناك مفاوضات أحضر (سومي) هنا خلال ساعة.

Estarão aqui dentro de uma hora.
سوف يكونون هنا خلال ساعة

Encontramo-nos aqui, dentro de uma hora.
أنت قابلني هنا خلال ساعة

Então, a Sharon vai chegar aqui dentro de uma hora.
شارون" ستحضر إلى هنا خلال ساعة"

Não, mas ficará se não estás aqui dentro de uma hora.
) -ستكون كذلك إن لم تأتي إلى هنا خلال ساعة .

Sabina estará aqui dentro de uma hora.
سابينا ستكون هنا بعد ساعة.

E encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
و سنقابلك هنا بعد ساعة

Pode estar aqui dentro de uma hora.
يستطيع أن يكون هنا في غضون ساعة

O fotógrafo está aqui dentro de uma hora. Vamos?
، المصور سيكون هنا في غضون ساعة