عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا يوماً
| Vindo aqui dia a dia, vendo você fumar até entrar na sepultura... e sabendo que em certas manhãs, você estará chato e crítico... por causa de ter tido outra briga com a sua mulher.. | Open Subtitles | المجيء هنا يوماً بعد يوم ومشاهدتك ...تدخَن السيجارة تلو الأخرى بإتَجاه موت مبكَر ومعرفة أنَك في صباح ما ستكون كئيباً ...وحاد الطبع ...لأنَك تشاجرت مرَة أخرى مع زوجتك |
| Vivendo aqui dia a dia... | Open Subtitles | الحياة هنا يوماً بعد يوم... . |