"aqui diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتوب هنا
• يقال هنا
• مذكور هنا
• يقول هنا
• هذا يقول
• يقولون هنا
• تقول هنا
• مكتوبٌ هنا
• إنها تقول
• انه يقول
• هنا مكتوب
• هنا يقول
• يُقال هنا
• يَقُولُ هنا
• يُذكر هنا

Aqui diz que os agentes do Depósito 8 deram sorte.
مكتوب هنا أن العملاء في المستودع الثامن كانوا محظوظين

Esperem um minuto, Aqui diz que o assassinato se cometeu ontem à noite como às 9:00
إنتظروا دقيقة مكتوب هنا أن جريمة القتل هذه قد حدثت الليلة الماضية في حوالي التاسعة

Eu estou ajudando papai. Lisa, aqui diz: 'A partir de um ano'.
أنا أُساعد أبي ليسا، مكتوب هنا لعمر سنة وما فوق

Boa, Aqui diz que podemos aprender a reparar relógios em 8 lições de uma hora.
حسناً يقال هنا أننا نستطيع تعليم والدينا دروس مدة ساعة

E Aqui diz que ela entrou no edifício às 19:18.
مذكور هنا أنّها دخلت المبنى عند الـ7: 18 مساءً.

Aqui diz que quando a linha aparecer o teste será iniciado.
انه يقول هنا, عندما يظهر خط السيطرة يعني انه نشط

Aqui diz que há duas cadeias distintas de ADN dentro do tecido.
هذا يقول ان هناك شقين متميزة من الحمض النووي داخل الأنسجة.

Aqui diz que crimes relacionados a drogas aumentaram na região.
مكتوب هنا أنه تصاعد عدد الجرائم المتعلقة بالمخدرات بهذه المنطقة خلال العام الماضي

Oh, Aqui diz que a Interpol conseguiu prendê-lo, graças a uma dica anónima.
مكتوب هنا بأن الانتربول تمكن من القبض عليه وفقا لافادة من مصدر مجهول

De facto, é exactamente isso. Aqui diz que é algum tipo de abertura ou portal para...
بالواقع هذا ما هو عليه الأمر مكتوب هنا أنها بوابة..

Aqui diz que o Matthew e a Vivian morreram por envenenamento com gás natural.
مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي

Aqui diz que ele foi solto há duas semanas quando a sua condenação foi indeferida pelo Tribunal da Relação devido a um erro processual.
مكتوب هنا أنّه خرج قبل أسبوعين عندما اسقطت إدانته من قبل محكمة الإستئناف لأسباب إجرائية

Aqui diz que uma das amigas da Lucretia disse que um tipo, o Harry, que usava um chapéu de cobói apareceu lá em casa nesse dia.
مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري .يرتدي قبعة كاوبوي قد مر بيت ليكريشا في ذلك اليوم

Aqui diz: que o possuído só será salvo com a morte.
يقال هنا " عند التلبس يأتي الخلاص الوحيد بالموت "

Aqui diz que aceitou um suborno para não prender um motorista por atropelamento e fuga que matou uma mulher e duas crianças.
يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين

Aqui diz que ele se tornou um multimilionário quando tornaram a empresa pública.
نعم مذكور هنا بأنه أصبح مليونيراً عندما أصبحت شركته مشهورة

Aqui diz que ela levou uma facada na prisão há dois anos.
يقول هنا, أنها كانت.. في السجن قبل عامين مضت

Aqui diz que sou um piloto e era o director de um escritório de campo.
هذا يقول أني طيار. وأنا كنت مدير مكتب ميدني.

Senhor, Aqui diz que os coreanos acreditam em shamans.
سيدى يقولون هنا ان الكوريين يؤمنون ب شامنس

Aqui diz que uma mulher devorada viva pelas suas plantas de casa.
تقول هنا ان بعض النساء تم اكلهن احياء بواسطة نباتاتهم المنزلية

Aqui diz que sou cúmplice na contratação de uma fraude. E és.
مكتوبٌ هنا بأنّني متآمرٌ معكم في تعيين المحتال ..

Aqui diz, que é uma festa do fim do mundo.
حسناً، إنها تقول هنا إنها نهاية حفلة العالم

Aqui diz que a distância mínima entre atirador e alvo deve ser de 30 metros.
هنا مكتوب ان الابعاد للتصويب مائة قدم بين المصوب وهدف التصويب

Yeah que é tão engraçado que você conhece porque, uh, meu relógio Aqui diz que tem 6:15 anos.
نعم، ذلك مضحك جدا , تعرف لأن , uh، ساعتي اليدوية هنا يقول بأنّه 6: 15.

Então, Aqui diz que o Thomas Grey era seu paciente há quase três anos.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

Aqui diz, que o casamento pode levar a uma perda de paixão.
لذا يَقُولُ هنا أن الزواجِ يُمْكِنُ أَنْ يُؤدّي إلى فقدان العاطفةِ.

Aqui diz, que ela foi uma das primeiras seguidoras dele. Ele confiava-lhe o filho.
يُذكر هنا أنها واحدة من أوائل تابعيه.