"aqui e quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا وعندما

Acho que tens um amigo aqui e quando eu descobrir quem é, tu ou ele dir-me-ão onde está a minha caixa negra.
-أترين، أعتقدُ أنكِ تمتلكين شخصاً واحداً هنا وعندما أعرف من ذلك الشخص، فأما أنتِ أو هم، سيخبرونني أين الصندوقيّ الأسود

As pessoas vêm aqui e quando partem, não se lembram de nada.
يأتي الناس هنا وعندما يعودون...

Ta bom, agora, tudo que você tem que fazer é sentar aqui e quando o telefone tocar, atenda e diga, "escritório do Dr. Harper."
حسناً. الآن كل ما يمكنك فعله هو الجلوس هنا وعندما يرن الهاتف، تلتقطه وتقول "عيادة الطبيب (هاربر)"

Nenhuma mãe admite isso, mas, às vezes, fantasio, como esta almofada aqui... e quando a Kayla estava no berço.
لا توجد أم ستعترف بذلك ولكنّي أتخيل ان هذه الوسادة هنا... وعندما (كيلا) كانت في سريرها