| É incrível. Num minuto, está dentro de ti e, 47 horas depois, Aqui está ela. | Open Subtitles | هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا |
| Aqui está ela, o avião mais sequestrado da história. | Open Subtitles | ها هي ذا الطائرة التي تم اختطافها في التاريخ |
| Aqui está ela: Miss Catraca. | Open Subtitles | أنا أيضاً هاهي الآنسة تيرنستايل |
| Se você a quer assim tanto, Aqui está ela! | Open Subtitles | إذا كنت تريدها بهذا القدر. هاهي |
| Aqui está ela. | Open Subtitles | ها هى ذا , ملمعة كليا مستعدة لــ قهر يومها الأول |
| Aqui está ela. | Open Subtitles | هناك هي. |
| - Aqui está ela. | Open Subtitles | ها قد أتت |
| Aqui está ela, uma futura princesa do baile de Lake Monroe, Lousiana. | Open Subtitles | ها هي هنا اميرة الوطن المستقبلية العائدة ل بحيرة مونرو.لويزيانا |
| Não quero vê-los! - Olha, Aqui está ela... sobrinha do... governador de Maracaibo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراهم ... أنظر، ها هي ذا... |
| É que procuro uma reação efusiva. E Aqui está ela. | Open Subtitles | لانني أبحث عن ردات فعل كبيرة و ها هي ذا |
| Aqui está ela, a esquiva "Flora Oculta". | Open Subtitles | ها هي ذا زهرة فلورا أوكولتا صعبة المنال |
| Aqui está ela, número 22, a coisa mais rápida em 8 rodas, Babe Ruthless. | Open Subtitles | ها هي ذا, رقم 22, أسرع شيء يسير على أربعة عجلات, (بيب روثلس). |
| Aqui está ela, a nossa linda, inteligente, ternurenta e naturalmente loura filha. | Open Subtitles | و هاهي, جميلتنا, الذكية الرائعة |
| Muito bem, Jake. Aqui está ela, "A última Vingança". | Open Subtitles | حسن يا (جيك)، هاهي ذي ،(آخر عدد من (فنجنس |
| É agora ou nunca. Aqui está ela. | Open Subtitles | إما الأن او أبداً هاهي |
| Aqui está ela, senhoras e senhores, a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | ها هى سيداتى سادتى اكثر سيدة جميلة فى العالم |
| Aqui está ela. Numa tenda. | Open Subtitles | ها هى تعيش فى خيمة أنظرى إليها |
| - Aqui está ela, rapazes. - Estou a vê-la. | Open Subtitles | حسنا ها هى ابنائى اننى اراها |
| A rapariga mais linda do mundo? Aqui está ela. | Open Subtitles | هناك هي. |
| - Aqui está ela. | Open Subtitles | يا. هناك هي. |
| Aqui está ela! Secretária Harris! | Open Subtitles | ها قد أتت! |
| Aqui está ela, a Miss Centro Meteorológico dois anos seguidos. | Open Subtitles | ها هي هنا مركز ملكة جمال الطقس لعامين على التوالي |
| Aqui está ela. Bem, são duas rainhas para bater. | Open Subtitles | ها هي ذي حسناً، إنها الملكتين للفوز |
| - E Aqui está ela, bem na hora. | Open Subtitles | وها هي ذي, مباشرة عند الحديث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 