| Aqui está ele na festa de recepção do ano passado. | Open Subtitles | ها هو في حفل عودة الطلاب في السنة الماضية |
| Aqui está ele em reunião com vários elementos ligados a Tríades. | Open Subtitles | ها هو يجتمع ببعض الساده الذي يجمعهم الخوف من المعاهده |
| Sam C, ainda não soletrou o nome todo, mas Aqui está ele. | Open Subtitles | سام سي,أعرف أنه لم يهجئ اسمه بالكامل بعد لكن ها هو |
| Aqui está ele às 9:17 no intercambio de Springfield, a voltar para D.C. | Open Subtitles | هنا هو في 9: 17 صباحا تقاطع طرق سبرينغفيلد متجهة نحو العاصمة |
| Bem, então Aqui está ele... Feliz Natal para todos. | Open Subtitles | حَسناً، هناك هو ثمّ، عيد ميلاد سعيد لكُلّ شخصِ. |
| Agora, vou ter de o acompanhar a uma área de detenção que criámos ali. Aqui está ele! Sr. Rosso, muito obrigada por proporcionar esta oportunidade à Lindsay. | Open Subtitles | حسناً، الأن، علي فقط مرفقتك أنتظر، هاهو ذا لأعطى ليزني هذه الفرصة إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Aqui está ele, quinta à noite, 7 horas, não se esqueça, OK? | Open Subtitles | ها هو آتي. مساء يوم الخميس، الساعة السابعة، لا تنسي. |
| - Aqui está ele Este é o tipo que queira que conhecesses | Open Subtitles | ها هو ذا. هذا هو الرجل الذي أردت منك رؤيته. |
| Aqui está ele, o homem que todos estavam esperando: | Open Subtitles | سيداتى وسادتى ها هو الرجل الذى كنتم تنتظرونه, رجل نيويورك |
| E como deixamos os passageiros de primeira classe... fazerem quase tudo o que querem, Aqui está ele. | Open Subtitles | وحينها تركنا احد ركاب الدرجة الاولى ها هو |
| Não foi fácil trazê-lo para cá, mas Aqui está ele. | Open Subtitles | "لم يكن هيّناً ليُجلب هنا، ولكن ها هو ذا" |
| Sim, talvez você devesse falar com meu advogado. Aqui está ele. | Open Subtitles | نعم، جيّد، ربّما عليك التحدث مع المحامي ها هو. |
| Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um assobio e pronto para a cama. | Open Subtitles | ها هو ذا، استحمّ لتوّه، نظيف ومستعدّ للنوم |
| Aqui está ele a mostrar o seu último foguete com o sócio Harlan Holt, e a filha Ariel. | Open Subtitles | ها هو يعرض إصدار آخر صاروخ مع شريكه " هارلن هولت " وانبته " إريل " |
| É supostamente impossível de obter, mas Aqui está ele. | Open Subtitles | من المُفترض أنه يستحيل العثور عليه، ولكن ها هو معي. |
| Aqui está ele. - Pode ter sido coincidência, Mike. | Open Subtitles | ـ ها هو ذا ـ كان من الممكن أن تكون مُصادفة |
| Aqui está ele. O nosso guerreiro triunfante regressou. | Open Subtitles | ها هو ذا، بطل الحرب خاصّتنا عائد منتصرًا. |
| Por outro lado, Aqui está ele sem ser convidado, e visivelmente transpirado. | Open Subtitles | سترين، أنه رجل طبيعي لطيف و في نقطة معاكسة، ها هو غير مدعو و واضح التَعَرق |
| Aqui está ele, senhoras e senhores. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هنا هو الآن |
| Aqui está ele. | TED | إذن هناك هو هناك. |
| Querias causar um impacto maior na guerra. Aqui está ele. | Open Subtitles | . اردت ان تحدث تأثيراً عظيما في الحرب ,هاهو ذا |
| Combati isto e resisti a isto e no entanto, Aqui está ele. | Open Subtitles | حاربتُها و قاومتُها و مع ذلكَ ها هي ذي |
| De facto, Aqui está ele! | Open Subtitles | وفي الواقع، ها قد جاء |
| É impossível estar aqui, e no entanto Aqui está ele. | Open Subtitles | ,من المسحيل أن تكون هنا مرة اخرى وبعد ذلك ها هي ذا |
| Você estava falando, e Aqui está ele! | Open Subtitles | كنت تتحدث عن وهنا هو! |
| Quando era pequeno, imaginei este dia, e Aqui está ele. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كنت أتخيل هذا اليوم يحدث, وهاهو |
| -Sim. Aqui está ele. | Open Subtitles | نعم، أجل - هاقد أتى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 