عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui está escrito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكتوب هنا
| - Aqui está escrito que se alguém é enforcado a língua sai para fora e o indivíduo evacua. | Open Subtitles | القبو ؟ مكتوب هنا إنه لو عندما يتعرض أحد للشنق فأنه يخرج لسانة ويتبول على نفسه |
| Aqui está escrito que te portaste bem na guerra. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك أبليت بلاء حسنا فى الحرب |
| Aqui está escrito que a Fonte do Destino fica a uma curta distância. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن نافورة القدرِ تقع ضمن الموكب |