عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui está uma ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إليك فكرة
| Aqui está uma ideia maluca. Que tal o cheque pelo bolo? | Open Subtitles | إليك فكرة مجنونة، ما رأيك أن تعطينا الشّيك للكعكة؟ |
| Aqui está uma ideia sobre o pirata. | Open Subtitles | إليك فكرة بخصوص المخترق |